You Won't Believe What Alya's Russian Wiki REALLY Says - Douglas Winthrop Advisors Archive
In the english dub, when alya is speaking russian the subs are in japanese. Seems like a major oversight surely. They'll eventually fix this issue, how much time will have to pass that is the question. Looks like it's is fixed. Coincidently after speaking to 2 of the customer support agents.
Read Also: Impact Of Ashleyyyreyyy's Content Leak
Full Details on You Won't Believe What Alya's Russian Wiki REALLY Says
As of volume 8 of the alya sometimes hides her feelings in russian light novel, alya has yet to find out that kuze understands russian, despite some close encounters. She'll know when masachika goes to ask alya's hand in marriage from her father. No she hasn't found that yet, and by the end of volume 4 and the beginning of volume 5 you'll fully get the reason masachika learned it in the first place. Please check our community page for more information.
Read Also: The Waifu Mia Leak: Truth Or Conspiracy?
Alisa mikhailovna kujou, also known as alya, is a tsundere character from the light novel series alya sometimes hides her feelings in russian. Masachika kuze, who sits next to alya, is an unmotivated student who just stays up late at night and is a sleepyhead at school. Alya often complains about masachika but seems to be secretly in love with him, and occasionally makes flirtatious remarks in russian. In russian actually means you're disgusting/revolting regarding person's looks.
What You Need to Know About You Won't Believe What Alya's Russian Wiki REALLY Says
Read Also: Secret Reddit Leaks Go Public
Hearing something like that from a girl in public (in russia) would be considered extremely degrading and could even warrant a physical response (e. g. A slap on the cheek).